Tàu ngầm Tây Ban Nha không vào được căn cứ vì quá dài

Một tàu ngầm S-80 Plus của hải quân Tây Ban Nha. Ảnh: Guardian.

Hải quân Tây Ban Nha đang phải mở rộng bến cảng tàu ngầm ở căn cứ hải quân Cartagena, phía đông nước này để phù hợp với kích thước của mẫu tàu ngầm S-80 Plus chuẩn bị được đưa vào biên chế, Guardian ngày 19/7 đưa tin.

Năm 2013, sau khi phát hiện tàu ngầm S-80 Plus không thể nổi lên do quá nặng, các kỹ sư Tây Ban Nha phải thiết kế lại tàu bằng cách tăng chiều dài thêm 10 m để giảm trọng lượng riêng của tàu. Tuy nhiên, việc sửa chữa đã khiến tàu trở nên quá dài để có thể ra vào bến.

Khoản chi phí cho quá trình sửa chữa bến cảng ước tính lên đến 19 triệu USD sẽ được giới chức Tây Ban Nha phê duyệt trong vài ngày tới, nâng tổng chi phí để sản xuất một trong số bốn tàu S-80 Plus lên khoảng 1,2 tỷ USD, gấp đôi so với dự toán ban đầu.

Dự án phát triển S-80 Plus bắt đầu 1999, nhưng phải mất 15 năm các kỹ sư Tây Ban Nha mới phát hiện trục trặc nằm ở vấn đề trọng lượng của tàu. Một quan chức Tây Ban Nha lúc đó đã chỉ ra rằng dường như ai đó đã đặt nhầm một dấu phẩy thập phân, tuy nhiên việc xem xét lại tính toán không được thực hiện.

"Đây là hậu quả của một chuỗi tính toán sai lầm. Không thể tưởng tượng được là điều này có thể xảy ra đối với một lực lượng hải quân hiện đại như vậy", phó đại sứ Nga tại Liên Hợp Quốc Dmitry Polyanskiy viết trên Twitter.