Bảo Ninh nhận Giải thưởng Văn học châu Á ở Hàn Quốc

 Bảo Ninh chia sẻ ông vừa trở về Việt Nam hôm 11/11. Tác giả nhận giải tại Hàn Quốc hôm 9/11. Bên lề sự kiện, nhà văn còn tham gia hội thảo Vì hòa bình châu Á cùng 20 tác giả đến từ các nước. Ban tổ chức cũng mở buổi giới thiệu sách Nỗi buồn chiến tranh với độc giả Hàn. Bảo Ninh chia sẻ cảm xúc phấn khởi, tự hào. "Giải không chỉ mang ý nghĩa cá nhân mà còn góp phần quảng bá văn học Việt Nam ra châu lục và thế giới", Bảo Ninh nói. 

Nhà văn Bảo Ninh.

Giải thưởng Văn học châu Á (tên tiếng Anh là Asian Literature Award), nằm trong khuôn khổ Liên hoan Văn học châu Á lần thứ hai, được tổ chức ở Gwangju (Hàn Quốc). Sự kiện do Trung tâm Văn hóa châu Á tại Hàn (Asia Culture Center) trao. Đơn vị này tổ chức trại sáng tác từ một tháng trước đó, mời nhiều nhà văn từ Nhật Bản, Trung Quốc, Indonesia, Ấn Độ, Philippines... tham dự. Nhà văn cho biết do ngoại ngữ hạn chế, ông chỉ dự sự kiện chính, kéo dài từ ngày 6 đến 9/11. 

"Nỗi buồn chiến tranh" được Ha Jae Hong dịch từ nguyên tác tiếng Việt sang tiếng Hàn năm 2012.

Trung tâm Văn hóa châu Á (ACC) là tổ chức trao đổi văn hóa, nghệ thuật quốc tế được thành lập từ năm 2015, trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao, Du lịch Hàn Quốc. Trung tâm có nhiều hoạt động nhằm thúc đẩy việc nghiên cứu, sáng tác, trao đổi... giữa nghệ sĩ ở các nước trong khu vực. 

Tháng 9/2016, Bảo Ninh và tác phẩm Nỗi buồn chiến tranh từng nhận giải thưởng Sim Hun của Hàn Quốc. Giải này được gọi theo tên nhà văn Hàn - Sim Hun (1901 - 1936).

Bảo Ninh tên thật là Hoàng Ấu Phương, sinh năm 1952 ở Diễn Châu. Ông là một trong những nhà văn tên tuổi của Việt Nam thời kỳ đổi mới. Tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh in lần đầu năm 1987 với tên Thân phận của tình yêu. Tác phẩm được tặng Giải thưởng Hội Nhà văn năm 1991, được đánh giá là tiểu thuyết về thời hậu chiến hay nhất của văn học Việt Nam đến nay. Sách từng được dịch ra tiếng Anh năm 1994 và gây được tiếng vang với bạn bè quốc tế.

Hà Thu